NORN KJOKL

The Orkney & Shetland Norn Forum
It is currently Sun Jul 12, 2026 2:55 pm

All times are UTC


View unanswered posts

   Topics   Author   Replies   Views   Last post 
There are no new unread posts for this topic. Immersion vs. education getting Nynorn into the general publ

in Gaada Stack

defna-jora

0

314971

Fri Jan 19, 2018 9:30 pm

defna-jora View the latest post

There are no new unread posts for this topic. pronunciation

in Shetland Nynorn

defna-jora

0

162256

Sat Jan 20, 2018 8:39 am

defna-jora View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Am interested in learning Norn, is anyone on this forum acti

in Shetland Nynorn

Ffc1

0

167981

Mon May 13, 2019 5:33 am

Ffc1 View the latest post

There are no new unread posts for this topic. New forum started working

in Gaada Stack

Hnolt

0

97151

Sun Feb 26, 2012 7:35 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. IMPORTANT ANNOUNCEMENT - Forum made private

in Gaada Stack

Hnolt

0

99751

Sun Nov 06, 2011 3:30 am

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 3.7. A folk verse from Cunningsburgh

in Brodgar

Hnolt

0

106594

Wed Apr 13, 2011 9:03 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 1.3. A colloquy from Unst ("Marion")

in Brodgar

Hnolt

0

106863

Tue Apr 12, 2011 7:45 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Lesson Seven

in Lerbuk

Hnolt

0

143813

Sun Aug 11, 2013 10:14 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 5.4. The Eagle song ("Anti padua")

in Brodgar

Hnolt

0

106816

Sun Apr 17, 2011 4:52 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 4.3. A riddle from North Yell ("Flokera flura")

in Brodgar

Hnolt

0

106641

Wed Apr 13, 2011 9:23 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Mobile version of Kjokl

in Gaada Stack

Hnolt

0

157685

Fri Sep 13, 2013 11:52 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Malware on forum, read more on Gaada Stack

in Gaada Stack

Hnolt

0

98681

Thu Feb 02, 2012 8:01 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 2.3. Another nursery rhyme ("Bis bis byo")

in Brodgar

Hnolt

0

106101

Tue Apr 12, 2011 7:57 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Lesson Five

in Lerbuk

Hnolt

0

142532

Sun Aug 11, 2013 10:12 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 6.3. Proverb from De Herra ("Marta di gåns")

in Brodgar

Hnolt

0

107481

Sun Apr 17, 2011 5:03 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 2.6. Lullaby ("Sterna")

in Brodgar

Hnolt

0

106258

Wed Apr 13, 2011 4:10 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 4.4. A riddle about a man sitting on the roof of a house

in Brodgar

Hnolt

0

106780

Wed Apr 13, 2011 9:26 pm

Hnolt View the latest post

This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies. Lesson Sixteen

in Lerbuk

Hnolt

0

143657

Sun Aug 11, 2013 10:28 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Lesson Three

in Lerbuk

Hnolt

0

143218

Sun Aug 11, 2013 10:12 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 7.1. A burial formula ("Yurden du art")

in Brodgar

Hnolt

0

104832

Sun Apr 17, 2011 5:07 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 3.3. The troll-child in the horn ("Hempi horni")

in Brodgar

Hnolt

0

105559

Wed Apr 13, 2011 4:16 pm

Hnolt View the latest post

This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies. Lesson Fourteen

in Lerbuk

Hnolt

0

144021

Sun Aug 11, 2013 10:27 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 1.4. A colloquy between a home-owner and his servant

in Brodgar

Hnolt

0

110443

Sun Jan 30, 2011 2:10 am

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Lesson Twelve

in Lerbuk

Hnolt

0

144011

Sun Aug 11, 2013 10:23 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 5.3. A refrain from North Yell ("Skouan ørla")

in Brodgar

Hnolt

0

106657

Sun Apr 17, 2011 4:50 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Lesson One

in Lerbuk

Hnolt

0

137757

Sun Aug 11, 2013 10:11 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Norn and today's Orkney

in Tingwall

Hnolt

0

98857

Sat Jun 04, 2011 12:56 am

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 3.10. A phrase ("Hwigen swiglen")

in Brodgar

Hnolt

0

107100

Wed Apr 13, 2011 9:08 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 1.5. An address to a cat from Cunningsburgh

in Brodgar

Hnolt

0

106817

Tue Apr 12, 2011 7:49 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Lesson Eight

in Lerbuk

Hnolt

0

142852

Sun Aug 11, 2013 10:17 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 5.5. Fisher verse ("I lay and I hanvaget")

in Brodgar

Hnolt

0

107672

Sun Apr 17, 2011 4:54 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. FAQ on Norn and Nynorn

in Tingwall

Hnolt

0

98508

Thu Jan 12, 2012 8:57 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 4.2. Another riddle ("Hwi liggere hwi")

in Brodgar

Hnolt

0

107149

Wed Apr 13, 2011 9:18 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 1.1. Random Shetland Norn phrases

in Brodgar

Hnolt

0

107058

Tue Apr 12, 2011 7:43 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Lesson Six

in Lerbuk

Hnolt

0

143316

Sun Aug 11, 2013 10:13 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 6.1. Adage ("Dea lengdi")

in Brodgar

Hnolt

0

107633

Sun Apr 17, 2011 5:00 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 5.1. A fragment from Foula ("I have malt")

in Brodgar

Hnolt

0

107116

Sun Apr 17, 2011 4:47 pm

Hnolt View the latest post

This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies. Lesson Seventeen

in Lerbuk

Hnolt

0

142354

Sun Aug 11, 2013 10:29 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 2.4. A short nursery rhyme ("Sere sere skolma")

in Brodgar

Hnolt

0

106778

Wed Apr 13, 2011 4:06 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Lesson Four

in Lerbuk

Hnolt

0

142830

Sun Aug 11, 2013 10:12 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 6.2. Proverb from Weisdale on Mainland

in Brodgar

Hnolt

0

106808

Sun Apr 17, 2011 5:01 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 2.5. Cradle song ("Vallilu")

in Brodgar

Hnolt

0

107761

Wed Apr 13, 2011 4:09 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 5.2. Another fragment ("Hänja daga")

in Brodgar

Hnolt

0

107259

Sun Apr 17, 2011 4:48 pm

Hnolt View the latest post

This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies. Lesson Fifteen

in Lerbuk

Hnolt

0

143593

Sun Aug 11, 2013 10:28 pm

Hnolt View the latest post

This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies. Lesson Thriteen

in Lerbuk

Hnolt

0

144062

Sun Aug 11, 2013 10:26 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Lesson Two

in Lerbuk

Hnolt

0

142594

Sun Aug 11, 2013 10:11 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Optimisation completed

in Gaada Stack

Hnolt

0

101764

Wed Apr 27, 2011 1:55 am

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 3.5. The cow-call verse ("Kome kome haste")

in Brodgar

Hnolt

0

106269

Wed Apr 13, 2011 4:19 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 1.2. A colloquy from Foula ("Dæfnajora")

in Brodgar

Hnolt

0

105475

Tue Apr 12, 2011 7:33 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Lesson Nine

in Lerbuk

Hnolt

0

143682

Sun Aug 11, 2013 10:18 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 5.7. An incantation ("Da stuhl es scarp")

in Brodgar

Hnolt

0

106110

Sun Apr 17, 2011 4:58 pm

Hnolt View the latest post

There are no new unread posts for this topic. reflections on orthography

in Orkney Nynorn

Kråka

0

167344

Sun Apr 05, 2015 11:25 pm

Kråka View the latest post

There are no new unread posts for this topic. LINKS: Orkney Dialect (incl. NORN words)

in Tingwall

Ljun

0

102284

Mon Jan 17, 2011 12:54 am

Ljun View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 3.8. Valafjell, Norn text from Shetland

in Brodgar

Ljun

0

102726

Mon Jan 17, 2011 3:45 am

Ljun View the latest post

There are no new unread posts for this topic. LINKS: Shetland Dialect (incl. NORN words)

in Tingwall

Ljun

0

99825

Mon Jan 17, 2011 12:39 am

Ljun View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Seasons,