NORN KJOKL

The Orkney & Shetland Norn Forum
It is currently Sun Dec 10, 2023 1:53 am

All times are UTC




Post new topic  [ 45 topics ] 
 Topics   Author   Replies   Views   Last post 
No unread posts 3.6. A verse ("Han strok op")

Hnolt

2

20430

Mon Mar 28, 2016 12:11 pm

Kråka View the latest post

No unread posts 4.1. A riddle from Unst ("Føre honge, føre gonge")

Hnolt

1

13142

Tue Oct 20, 2015 3:24 pm

Kråka View the latest post

No unread posts 5.6. A Sea song from Unst ("Delen stoiten")

[ Go to pageGo to page: 1, 2, 3 ]

Hnolt

20

35822

Thu Oct 15, 2015 10:46 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 3.2. An unintelligible troll saying ("Sustri")

Hnolt

8

19424

Thu Oct 15, 2015 10:26 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 6.5. The Cunningsburgh phrase ("Myrk in e Liora")

[ Go to pageGo to page: 1, 2 ]

Hnolt

10

26168

Fri May 08, 2015 8:20 am

Kråka View the latest post

No unread posts 2.1. The "gryle" (bogey) verse

Hnolt

4

16451

Sun Jan 25, 2015 9:10 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts Lord's prayer in Orkney Norn

Ljun

8

26571

Sun Jun 01, 2014 12:10 am

Hnolt View the latest post

No unread posts King Orfeo

Kråka

1

12347

Fri Oct 25, 2013 11:45 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 6.4. A proverbial phrase ("Dombvidla voga")

Hnolt

1

11686

Mon Dec 31, 2012 6:02 pm

Àdhamh View the latest post

No unread posts Darraðaljóð sung in Old Norse in Orkney 200 years ago?

Ljun

1

24571

Mon Dec 31, 2012 5:05 pm

Àdhamh View the latest post

No unread posts 3.9. A fable of animals - The crow and the crab

Hnolt

1

11852

Sat Oct 13, 2012 8:01 pm

Vanya-Yngvigut View the latest post

No unread posts 3.1. The Troll's Message ("Høredu høredu ria")

Hnolt

1

11975

Sat Oct 13, 2012 7:45 pm

Vanya-Yngvigut View the latest post

No unread posts Culture and History

Hrafn

1

11058

Sun Oct 07, 2012 9:45 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts A 'grýle' verse from Fair Isle/Orkney

Ljun

5

12520

Tue Apr 03, 2012 9:40 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 7.3. Lord's Prayer (Unst)

Hnolt

2

10833

Sun Jul 03, 2011 8:08 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 7.2. Lord's Prayer (Foula)

Hnolt

6

18455

Fri Jul 01, 2011 4:16 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 2.2. A nyrsery rhyme ("Klapa klapa søda")

Hnolt

2

12080

Sun Apr 24, 2011 11:47 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 3.4. A Troll legend ("Katta moga")

Hnolt

2

11798

Sun Apr 24, 2011 11:36 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 7.1. A burial formula ("Yurden du art")

Hnolt

0

16863

Sun Apr 17, 2011 5:07 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 6.3. Proverb from De Herra ("Marta di gåns")

Hnolt

0

17329

Sun Apr 17, 2011 5:03 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 6.2. Proverb from Weisdale on Mainland

Hnolt

0

17366

Sun Apr 17, 2011 5:01 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 6.1. Adage ("Dea lengdi")

Hnolt

0

17396

Sun Apr 17, 2011 5:00 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 5.7. An incantation ("Da stuhl es scarp")

Hnolt

0

17590

Sun Apr 17, 2011 4:58 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 5.5. Fisher verse ("I lay and I hanvaget")

Hnolt

0

17417

Sun Apr 17, 2011 4:54 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 5.4. The Eagle song ("Anti padua")

Hnolt

0

17314

Sun Apr 17, 2011 4:52 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 5.3. A refrain from North Yell ("Skouan ørla")

Hnolt

0

17252

Sun Apr 17, 2011 4:50 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 5.2. Another fragment ("Hänja daga")

Hnolt

0

17510

Sun Apr 17, 2011 4:48 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 5.1. A fragment from Foula ("I have malt")

Hnolt

0

17426

Sun Apr 17, 2011 4:47 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 4.4. A riddle about a man sitting on the roof of a house

Hnolt

0

17384

Wed Apr 13, 2011 9:26 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 4.3. A riddle from North Yell ("Flokera flura")

Hnolt

0

17531

Wed Apr 13, 2011 9:23 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 4.2. Another riddle ("Hwi liggere hwi")

Hnolt

0

17204

Wed Apr 13, 2011 9:18 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 3.10. A phrase ("Hwigen swiglen")

Hnolt

0

17492

Wed Apr 13, 2011 9:08 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 3.7. A folk verse from Cunningsburgh

Hnolt

0

18207

Wed Apr 13, 2011 9:03 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 3.5. The cow-call verse ("Kome kome haste")

Hnolt

0

17872

Wed Apr 13, 2011 4:19 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 3.3. The troll-child in the horn ("Hempi horni")

Hnolt

0

17553

Wed Apr 13, 2011 4:16 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 2.6. Lullaby ("Sterna")

Hnolt

0

17648

Wed Apr 13, 2011 4:10 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 2.5. Cradle song ("Vallilu")

Hnolt

0

17706

Wed Apr 13, 2011 4:09 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 2.4. A short nursery rhyme ("Sere sere skolma")

Hnolt

0

18361

Wed Apr 13, 2011 4:06 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 2.3. Another nursery rhyme ("Bis bis byo")

Hnolt

0

17951

Tue Apr 12, 2011 7:57 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 1.5. An address to a cat from Cunningsburgh

Hnolt

0

18087

Tue Apr 12, 2011 7:49 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 1.3. A colloquy from Unst ("Marion")

Hnolt

0

17732

Tue Apr 12, 2011 7:45 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 1.1. Random Shetland Norn phrases

Hnolt

0

17768

Tue Apr 12, 2011 7:43 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 1.2. A colloquy from Foula ("Dæfnajora")

Hnolt

0

17652

Tue Apr 12, 2011 7:33 pm

Hnolt View the latest post

No unread posts 1.4. A colloquy between a home-owner and his servant

Hnolt

0

17540

Sun Jan 30, 2011 2:10 am

Hnolt View the latest post

No unread posts 3.8. Valafjell, Norn text from Shetland

Ljun

0

16135

Mon Jan 17, 2011 3:45 am

Ljun View the latest post

Display topics from previous:  Sort by  
Post new topic  [ 45 topics ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


Unread posts Unread posts    No unread posts No unread posts    Announce Announcement
Unread posts [ Popular ] Unread posts [ Popular ]    No unread posts [ Popular ] No unread posts [ Popular ]    Sticky Sticky
Unread posts [ Locked ] Unread posts [ Locked ]    No unread posts [ Locked ] No unread posts [ Locked ]    Moved topic Moved topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group