NORN KJOKL

The Orkney & Shetland Norn Forum
It is currently Sun Nov 10, 2024 7:17 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Nynorn » Shetland Nynorn

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 2 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
PIRATE
 Post subject: Please translate
PostPosted: Wed Jul 04, 2012 10:15 am 
Offline

Joined: Wed Jul 04, 2012 10:09 am
Posts: 1
Can someone please help me by translating this phrase into norn.
'take what you can, give nothing back'

Thanx
Top
 Profile  
 
Hnolt
 Post subject: Re: Please translate
PostPosted: Sat Jul 07, 2012 1:04 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Fri Jan 14, 2011 12:00 pm
Posts: 333
I've moved your question to the Nynorn section, because we can't translate anything to Norn, but we can do it with Nynorn. Your phrase will sound as follows:

Tag hvat du kann(t), gev ikke atter.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 2 posts ] 

Board index » Nynorn » Shetland Nynorn

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Switch to mobile style
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group