Interesting question.. Yes of course we'd like to publish some of our stuff, but it won't happen in the nearest future. I don't have a contact with Michael Barnes, although I saw his email at the webpage of some university, but now this page is gone (does that mean he's retired?). But even if something will be published, it will be rather the Norn stuff (as opposed to Nynorn) and Nynorn some time later.
Lundtrollinn wrote:
Barnes seems to think that a lot of norn texts are in fact in norwegian... (maybe he's right...)
Norwegian has so many dialects that you can find there a close cognate to any Nordic language. But it would be good to know which texts Barnes refers here to.