Switch to full style
Orkney Nynorn and more obscure versions, like Caithness Nynorn
Post a reply

Seasons, Days, Months etc. in Shetland & Orkney Nynorn

Mon Jan 17, 2011 2:27 am

My suggestions:


English Sh. Nynorn Ork. Nynorn

Spring Vår Vår
Summer Simmer Sommer
Fall Høst Houst
Winter Veter Veter/Vinter


Days

Monday Månadag Månedag
Tuesday Tyrsdag Tyrsdag
Wednesday Oðensdag Oðinsdag
Thursday Tursdag Horsdag *1
Friday Fri(gg)dag Fri(gg)dag
Saturday Løgardag Lougerdag
Sunday Sunnudag Sunnedag


*1 þ -> h (see Orkney Norn Phonetics)



Months:

January Januar Januar
February Februar Februar
March Mars Mars
April April April
May Maj Mai
June Juni Juni
July Juli Juli
August Avgust August
September September September
October Oktober Oktober
November November November
December Desember Desember


Holidays

Christmas Jøl Jøl
New-Year Nyjår Nyår
Easter ? ?
Post a reply