Kjoklbørd til at praktisera Hjetmål laggað upp

[Hnolt]

Lað vus tala Hjetmål! Kjoklbørd til at praktisera Hjetmål laggað upp.

Let's speak Hjetmål! Forum for practicing Shetland Nynorn launched.

[Kråka]

Hvat for et bra hugskot dað er!! Skulu vi obna nyju samtalen sjålv? Spennanði!

What a great idea!! Shall we open new conversations ourselves? Interesting!

[Hnolt]

[Eivind Rand Øyre]

Sæll og blessaður frå noreg!
Er det framleiða noke líf her pá kjoklborðet? Ég kan eigi skrifa hjeltmål en ég mun freista å læra meg det.
Helsing frå vestr-noregr!

[Eivind Rand Øyre]

Ikkje gi opp! Nynorn er eit spanande og mykje trengt prosjekt! Dykk treng å gjenopplive målet dykkar for å gjenoppliva dykkar gamal-norske identitet. Me er nært beslekte, nordmenn orknøyara og hjeltlendara. Med det nye målet dykkar, kan me utveksla informasjon og knytta stadig tettare band med kvarandre, for som nordmann frå Vestlandet, forstår eg nesten alt av det som vert skrive av dykk på dykkar nye skriftmål; nynorn. Eg ynskjer at dykkar hald fram med det utruleg viktige arbeidet dykk gjer. Eg støttar dykk med heila hjarta mitt.

[Hnolt]

Tusend takk Eyvind fyri dine innlegg!
Eg *anbefala* djer at byrra veð , hvarna du kann kynnast fonetiskon og gramatiskon reglon målsens og praktisera dað å enfaldastu (simplest) tekston. Vi giva aldri upp, docht vi kunnu vara usojnliger fyri nokra tid. Gledd mog at sjå dog her atter!

[Eivind Rand Øyre]

Eg bod dor um ikke at taka inntak frå svensk, dansk og bokmål. Dað er síðan(because) de eru øst-norrøne mål, meðan islandsk, færeysk, norn og norsk eru vest-norrøne mål. Tviljodar(diphtongs) og harder meðljodar(consonants) eru 'viktigar hluter'(importent parts) av vor målsgren(målagren?/language branch) og må 'vernast um'(be protected). Ikke gå i mjuke(soft) danska-gljuren sen vi i noreg og island gerdu.
Dor mynu taka frå vest-norrøne mål sen islandsk, færeysk og nynorsk, síðan dað er nerast gamel norrønt.
Fyri døm:
Heda>heta/heita
Taga>taka
Køba>køpa/kaupa/køypa
Kvar(as in who)>kven
Åga>åka
Låda>låta(to sound)
Fud>fut

Eg ønskar leðretting

*This is simply my humble opinion, and by no means do I intend to be disrespectfull towards the developers of nynorn or any other This might concearn.

Last edited by Eivind Rand Øyre on Tue Dec 24, 2013 3:28 pm, edited 1 time in total.

[Eivind Rand Øyre]

Kvi tuku dor burt tviljodar og harder meðljodar? Er dað guda grunder fyri sikk undalig utgeng av viktigar hluter?
Gott jøl

[Hnolt]

Hey Eyvind,
Dað er stur spurning um Norn virkelig var vest- or østnorrønt mål. Sen vi hava tegið ut , veðhelder Norn marga østnorrøna magdoma, darimella enlødning (monoftongisation), serlig Hjetmålið. So vi funnu ikke upp nokað nytt men bara fylgdu dømenon av upprunamålenon. Vi etla at føra Nynorn sen nest virkeligu Norn, darfyri nota vi essi ord sen du nevner, veð raddeton hjålødon/veðlødon (stemte konsonanter), sen taga, heda, køba - dað er alt tegið ur ordabuk Jakobsens.

P.S. Dað finnst ikke með i Nynorn, bara veð

[Eivind Rand Øyre]

Takk fyri svarið