Switch to full style
A place to discuss the known texts in Norn
Post a reply

1.5. An address to a cat from Cunningsburgh

Tue Apr 12, 2011 7:49 pm

Kind of address to a cat


Up (åp) aboot de ļōra (< *jōra), gỏit fərə mỏŋa

Old Norse:

Upp um eyrat, gott fyrir munninn.


Up around the ear (with the paw)!
(that is) good for the mouth (= that promises us a lucky catch of fish)

Post a reply