NORN KJOKL

The Orkney & Shetland Norn Forum
It is currently Mon Dec 06, 2021 6:23 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: Sun Apr 17, 2011 4:54 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Fri Jan 14, 2011 12:00 pm
Posts: 333
Norn:

I lay and I hanvāgət
and I rēs and I klābo'ŋkət
I looked fort and de seven starns wis come upo Nedərs
and de glōm i' de sudwast
I kom in and I took de pernisipes and stird i' de fâ˙kum
and I hang on my waksipan
and when I wis klaa(i)n ut my waksipan
I took mi bærəl upo mi back
and I güd to Stâ˙ba
and when I kom to Stâ˙ba, it was
nothing but a ūrū and a mişâ˙
and de could no a boat gæng aff o' a linn.


I lay and I hanvāgət
and I rēs and I klābo'ŋkst
and I took de pernĭsimỏs and stirred op i' de fâ˙kom
and den I kljū i de waksipan
and den de āliklø˙vins wis giaan aboot de hūs
and de krīəls dey were begun to lōəd
I pat my bødi upo my shooder and I güd to Stâ˙ba
and when I cam' to Stâ˙ba
dan der' wer' nothing but åndərhwǐg and a "misəri".

http://nornlanguage.x10.mx/index.php?shettxt/55fisher


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group