| NORN KJOKL http://nornlanguage.x10.mx/phpBB3/ |
|
| 5.5. Fisher verse ("I lay and I hanvaget") http://nornlanguage.x10.mx/phpBB3/viewtopic.php?f=3&t=56 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Hnolt [ Sun Apr 17, 2011 4:54 pm ] |
| Post subject: | 5.5. Fisher verse ("I lay and I hanvaget") |
Norn: I lay and I hanvāgət and I rēs and I klābo'ŋkət I looked fort and de seven starns wis come upo Nedərs and de glōm i' de sudwast I kom in and I took de pernisipes and stird i' de fâ˙kum and I hang on my waksipan and when I wis klaa(i)n ut my waksipan I took mi bærəl upo mi back and I güd to Stâ˙ba and when I kom to Stâ˙ba, it was nothing but a ūrū and a mişâ˙ and de could no a boat gæng aff o' a linn. I lay and I hanvāgət and I rēs and I klābo'ŋkst and I took de pernĭsimỏs and stirred op i' de fâ˙kom and den I kljū i de waksipan and den de āliklø˙vins wis giaan aboot de hūs and de krīəls dey were begun to lōəd I pat my bødi upo my shooder and I güd to Stâ˙ba and when I cam' to Stâ˙ba dan der' wer' nothing but åndərhwǐg and a "misəri". http://nornlanguage.x10.mx/index.php?shettxt/55fisher |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|