6.5. The Cunningsburgh phrase ("Myrk in e Liora")

The Orkney & Shetland Norn Forum

Switch to full style
A place to discuss the known texts in Norn
Post a reply
Kråka
  • Kråka
  • Posts: 89
  • Joined: Mon Nov 28, 2011 12:00 pm
  • Location: Paris

Re: 6.5. The Cunningsburgh phrase ("Myrk in e Liora")

Fri May 08, 2015 8:20 am

I tried to translate the phrase to Nynorn > Myrkt er i ljora, ljust er i ljungi, timi er að gest gjonger.

Yell > myrkt er i lora, lyst er i lyngi, timi er að gest gonger.
Post a reply
Switch to full style

Powered by phpBB © phpBB Group.

phpBB Mobile / SEO by Artodia.

Board index