Difference between revisions of "Plantunamn"
(Created page with "Listi øver plangunamn (List of plant names) børka, barka ''nf'' (bot.) tormentil (Potentilla erecta) barka<br> kål (kwål, kál )''nn'' (bot.) cabbage (p...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Listi øver | + | Listi øver plantunamn (List of plant names) |
| − | [[børka]], barka ''nf'' | + | [[børka]], barka ''nf'' tormentil (''Potentilla erecta'') ON ''barka''<br> |
| − | [[kål]] (kwål, kál )''nn'' | + | [[kål]] (kwål, kál )''nn'' cabbage (plant) (''Brassica'') ON ''kál''<br> |
| − | [[klunger]], klonger ''nm'' | + | [[klunger]], klonger ''nm'' brier-bush (''Rosa canina'') ON ''klungr''<br> |
| − | [[kyljen]] ''nm'' small haystack (derived from 'kollr' = small hill) kyllingr<br> | + | [[kyljen]] ''nm'' small haystack (derived from 'kollr' = small hill) ON ''kyllingr''<br> |
| − | [[lund]] ''nm'' | + | [[lund]] ''nm'' (small) forest ON ''lundr''<br> |
| − | l[[yng]] ''nm'' | + | l[[yng]] ''nm'' heather (''Calluna vulgaris'') ON ''lyngr''<br> |
| − | [[sev]] ''nn'' | + | [[sev]] ''nn'' sedge (''Cyperaceae''); rush (''Juncaceae'') ON ''sef''<br> |
| − | [[skuv]] ''nm'' forest, wood skógr<br> | + | [[skuv]] ''nm'' forest, wood, ON ''skógr''<br> |
| − | [[tari]] ''nm'', tang ''nn'' seaweed (Laminaria & Fucus) þari, þang<br> | + | [[tari]] ''nm'', tang ''nn'' seaweed (''Laminaria'' & ''Fucus'') ON ''þari'', ''þang''<br> |
| − | [[torn]] ''nn'' | + | [[torn]] ''nn'' thorn (on a bush) ON ''þorn'', ''þyrni''<br> |
[[tre]] ''nn'' tree tré<br> | [[tre]] ''nn'' tree tré<br> | ||
| − | [[við]] ''nm'' 1. wood ( | + | [[við]] ''nm'' 1. wood (f''orest'') 2. wood (''material'') ON ''viðr''<br> |
ENGLISH - NORN (Plants)<br> | ENGLISH - NORN (Plants)<br> | ||
Revision as of 21:54, 16 July 2013
Listi øver plantunamn (List of plant names)
børka, barka nf tormentil (Potentilla erecta) ON barka
kål (kwål, kál )nn cabbage (plant) (Brassica) ON kál
klunger, klonger nm brier-bush (Rosa canina) ON klungr
kyljen nm small haystack (derived from 'kollr' = small hill) ON kyllingr
lund nm (small) forest ON lundr
lyng nm heather (Calluna vulgaris) ON lyngr
sev nn sedge (Cyperaceae); rush (Juncaceae) ON sef
skuv nm forest, wood, ON skógr
tari nm, tang nn seaweed (Laminaria & Fucus) ON þari, þang
torn nn thorn (on a bush) ON þorn, þyrni
tre nn tree tré
við nm 1. wood (forest) 2. wood (material) ON viðr
ENGLISH - NORN (Plants)
English Norn reconstruction (Nynorn)
brier-bush n (bot.) klunger, klonger (Rosa canina)
cabbage (plant) n (bot.) kál (plant) (Brassica)
haystack (small-) n kyljen(g) (derived from 'kollr' = small hill)
heather n (bot.) lyng (Calluna vulgaris)
rush n (bot.) sev (Juncaceae)
seaweed n (bot.) 1. tari 2. tang, (Laminaria & Fucus)
sedge n (bot.) sev (Cyperaceae)
thorn (on a bush) n torn
tormentil n (bot.) børka, barka (Potentilla erecta)
tree n tre
wood (material) n við
wood (small-) n lund
wood, forest (big-) n 1. skuv; 2. við
Some Norn names of plants as the first part in Shetland place-names; used to retrieve most of the nouns in the list above.
Island/Area Scots/Engl. Spelling Norn reconstruction English Old Norse
