Difference between revisions of "Husamus"
From Nornopedia
(Created page with "{| align="right" border="1" style="margin-left: 1em;" | align="center" bgcolor="#D3D3A4" colspan="2"|'''Husamus''' |- | align="center" colspan="2"|File:House mouse.jpg|cente...") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 38: | Line 38: | ||
==Sjunamn (Sea Term)== | ==Sjunamn (Sea Term)== | ||
| − | '''bisper''' ''a tramp, knave | + | '''bisper''' ''nm'' a tramp, knave<br> |
| − | '''bohonnin''' ''*bi-hundinn | + | '''bohonnin''' ('''*bi-hundinn''') ''nm'' "The watch-dog" (ironic)''<br> |
| − | '''fåtling, fåtlek''' '' | + | '''fitek, fiter, fiting''' ''nm'' small foot, light foot ([[skotskt mål|skotsk]] '''fit''' ''foot'' + O.N. '''fætlingr''')<br> |
| − | '''gråkoll''' ''grey-head''<br> | + | '''fåtling, fåtlek''' ''nm'' small foot, light foot (O.N. '''fætlingr''')<br> |
| − | '''muring, mjuring''' ''mura = to work quietly, to potter | + | '''gråkoll''' ''adj.'' grå-koll = grey-head<br> |
| − | '''rinner''' '' | + | '''iðfetlek''', '''fetlek''' ''nm'' a small (restless) foot, light (restless) foot ('''ið''' ''a restless motion'')<br> |
| − | '''skjorring, skørring, skirrek''' ''shy animal (skjorra/skørra = to frighten/scare) | + | '''muring, mjuring''' ''nm'' mura = to work quietly, to potter<br> |
| − | '''skråving''' '' | + | '''rinner''' ''nm'' runner<br> |
| + | '''skjorring, skørring, skirrek''' ''nm'' shy animal ('''skjorra'''/'''skørra''' = to frighten/scare)<br> | ||
| + | '''skråving''' ''nm'' one that scrapes (O.N. '''skráfingr''') | ||
==Kelder (Ref.)== | ==Kelder (Ref.)== | ||
Latest revision as of 17:49, 16 February 2015
| Husamus | |
| - | |
| engelsk: House mouse | |
| Rigi (kingdom): | Animalia |
| Følki (phylum): | Chordata |
| Flokk (class): | Mamalia |
| Hub (order): | Rodentia |
| Ett (family): | Muridae |
| Underett (subfamily): | Murinae |
| Bregð (genus): | Mus |
| Underbregð (subgenus): | Mus |
| Slag (species): | M. musculus |
Husamus or mus (froðlikshed: Mus musculus) er liteð hnagdjur av musaett.
Sjunamn (Sea Term)
bisper nm a tramp, knave
bohonnin (*bi-hundinn) nm "The watch-dog" (ironic)
fitek, fiter, fiting nm small foot, light foot (skotsk fit foot + O.N. fætlingr)
fåtling, fåtlek nm small foot, light foot (O.N. fætlingr)
gråkoll adj. grå-koll = grey-head
iðfetlek, fetlek nm a small (restless) foot, light (restless) foot (ið a restless motion)
muring, mjuring nm mura = to work quietly, to potter
rinner nm runner
skjorring, skørring, skirrek nm shy animal (skjorra/skørra = to frighten/scare)
skråving nm one that scrapes (O.N. skráfingr)
Kelder (Ref.)
J.Jakoben - An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland
