Difference between revisions of "Thurså"
From Nornopedia
(Created page with "Þurså brygg, et velumtukt ferdamannamål '''Þurså''' (engelsk ''Thurso'', fornnornt...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File:Thurso | + | [[File:Thurso from the hill at Mountpleasant - geograph org uk - 8869.jpg|thumb|300px|Þurså, i bakgrunden Þursåarvik og [[Skerrbuster]] (Scrabster)]] |
'''Þurså''' ([[Engelskt mål|engelsk]] ''Thurso'', [[fornnornt]] ''Þjórsá'', [[skotsk gelisk]] ''Inbhir Theòrsa''), er stursta bjorgen å [[Katanes]]i. | '''Þurså''' ([[Engelskt mål|engelsk]] ''Thurso'', [[fornnornt]] ''Þjórsá'', [[skotsk gelisk]] ''Inbhir Theòrsa''), er stursta bjorgen å [[Katanes]]i. | ||
| − | Elsta uppskrift er gelisk ''Tarvodubron'', 'tjursvatn', eð gerdist '' | + | Elsta uppskrift er gelisk ''Tarvodubron'', 'tjursvatn', eð gerdist ''Þjórsá'' å fornnornon, |
| − | men då ''Þór'' er vanlig lið i staðnamnon, brøddist ita til ''Þórsá'', dvs. 'Þurså' å [[Katanorn]]on. Staðið var | + | men då ''Þór'' er vanlig lið i staðnamnon, brøddist ita til ''Þórsá'', dvs. 'Þurså' å [[Katanorn]]on. Staðið var itsa kent sen ''Tarvodunum'' i gamlon geliskon, eð tøder "tjursborgen". |
| − | [[File:St Peter and St Andrew's Church, Thurso - geograph org uk - 14717.jpg|thumb|300px|St Peter & St Andrew kirker i Þurså]] | + | [[File:Thurso Bridge - geograph org uk - 685193.jpg|thumb|300px|Þurså brygg, et velumtukt ferdamannamål]] |
| + | [[File:St Peter and St Andrew's Church, Thurso - geograph org uk - 14717.jpg|thumb|left|300px|St Peter & St Andrew kirker i Þurså]] | ||
[[Category:Skotland]] | [[Category:Skotland]] | ||
[[Category:Katanes]] | [[Category:Katanes]] | ||
Revision as of 22:10, 8 September 2013
Þurså, i bakgrunden Þursåarvik og Skerrbuster (Scrabster)
Þurså (engelsk Thurso, fornnornt Þjórsá, skotsk gelisk Inbhir Theòrsa), er stursta bjorgen å Katanesi.
Elsta uppskrift er gelisk Tarvodubron, 'tjursvatn', eð gerdist Þjórsá å fornnornon, men då Þór er vanlig lið i staðnamnon, brøddist ita til Þórsá, dvs. 'Þurså' å Katanornon. Staðið var itsa kent sen Tarvodunum i gamlon geliskon, eð tøder "tjursborgen".
