A Troll legend ("Katta moga")

Introduction
General
     Terminology
     Old Norse
     Articles
Shetland Norn
     Phonetics
     Dialects
     Grammar
     Hildina
     Texts
Orkney Norn
     Phonetics
     Dialects
     Grammar
     Texts
Caithness Norn
Bibliography

Nynorn project
     Introduction
     Grammar
     Dictionary
     Simple texts
     Tutorial
     Dialects
     Maps

Forum
Links
Credits
Contact

A man found a fiddle-case out of doors and hung up on the wall of his house. Then a voice was heard calling the following unintelligible words:

Norn Old Norse/Nordic English

Katta mŏga de līde lō

Discuss this fragment on the forum:
http://nornlanguage.x10.mx/phpBB3/viewtopic.php?f=3&t=42

Latest updates:

- 'Nynorn texts' updated
- 'Shetland Nynorn tutorial' updated (lessons 10-12 added)
- 'Shetland Nynorn tutorial' updated (lessons 6-9 added)
- Forum opened
- 'Nynorn texts' updated
- 'Caithness Norn' uploaded
- 'Orkney Grammar' and 'Orkney's Lord Prayer' uploaded
- 'Orkney' and 'Shetland dialects' uploaded
- 'Terminology' uploaded
- 'Language of Hildina' uploaded
- 'The Ballad of Hildina' uploaded
- 'Phonetics of Shetland Norn' uploaded
- 'Phonetics of Orkney Norn' uploaded
- 'Grammar of Nynorn' uploaded
- 'Texts quoted by Edmonston&Jakobsen' uploaded
- 'Nynorn dialects' uploaded
- 'Nynorn dictionary' uploaded
- 'Introduction into Nynorn' and 'Simple texts' uploaded